Впоследствии Винни вспоминал эту поездку с содроганием. Как рванул с места при виде высыпавших из подъезда бандитов ("высыпало", на самом деле, только двое, но воображение Винни услужливо их размножило), едва не выронив из машины Рика, не успевшего плотно прикрыть дверцу. Как чудом вписался в сплошной поток машин, несущихся по главной улице, ненадолго оторвавшись от бандитов. Как самонадеянно попытался превратить их паническое бегство в стратегическое "сбрасывание хвоста", чем чуть не угробил себя и Рика. Как молил Господа о том, чтобы тот ниспослал ему по пути какой-нибудь бензовоз, который мог бы упасть поперек дороги и перегородить путь их преследователям. И как затем, взглянув в очередной раз в зеркальце заднего вида, обнаружил, что машина бандитов куда-то пропала, а ее место заняла другая - из тех, что ездят с мигалками на крыше. Судя по всему, маневры Винни на дороге ей не понравились.
Встреча с полицией вряд ли входила в планы бандитов. Не вынеся конкуренции, они стали понемногу отставать, а затем и вовсе свернули в сторону.
Винни сперва обрадовался, потом - когда понял, что полиция гонится именно за ним - снова испугался, потом - поразмыслив - решил сдаться на милость властей. Он бы, вероятно, так и сделал, но этому решению воспрепятствовало уличное движение, которое не давало ему остановиться. Догадаться съехать на обочину сейчас было для Винни свыше человеческого разумения, поэтому он продолжал двигаться вперед в потоке машин, а полицейская машина следовала за ним, так же, как до этого бандитская. Только приближалась гораздо быстрее, потому что ей уступали дорогу. Однако через минуту Винни успел снова передумать и раздумал сдаваться в руки правоохранительных органов, а потому на следующем же повороте быстро нырнул в какой-то переулок, который полицейская машина с ходу проскочила, и пока она смогла развернуться и вернуться к этому месту, Винни уже и след простыл.
Беглая жертва аудиторов была весьма довольна собой. Облегченно выдохнув, Винни еще немного поплутал по дорогам и в конце концов взял направление на Бартс, поскольку именно туда просил отвезти его Рик. Да, собственно, куда еще-то?
Подъехав к зданию больницы, Винни повернулся к другу, который сидел рядом. Весь его вид выражал возбуждение.
- Ха! Видал!? - хвастливо воскликнул он. - А ты говорил - велосипед!
Но уесть Рика не удалось. Просто потому, что тот ничего не услышал. Рик уже не сидел. Он как-то странно полусполз со своего сиденья и, похоже, уже давно был без сознания. Вспомнив, что он истекает кровью (и истекает, между прочим, прямо на новенький коврик!), Винни слегка встревожился. Выскочив из машины, он обежал ее и, открыв дверь со стороны пассажира, некоторое время примеривался, как бы вытащить оттуда Рика. Потом его осенило: ведь в больнице наверняка есть санитары с носилками, и если их позвать, то не придется самому напрягаться. Посему, захлопнув дверцу и оставив Рика в машине, Винни бодрой рысцой направился в здание.
В больнице он немедленно посеял смуту и панику и продолжал сеять ее до тех пор, пока Рика не извлекли из его машины и не унесли куда-то лечить. Удовлетворившись мыслью, что сделал все, что мог, Винни с трудом отбрыкался от успокоительного, которое ему пытались вколоть, и любезно согласился ответить дежурной на несколько вопросов о раненом.
- Как зовут вашего друга? - спросила дежурная, оказавшаяся совсем молодой девушкой.
- Рик... то есть, Ричард! Ричард... эээ, - тут Винни вспомнил сразу две вещи: во-первых, у Рика сейчас была другая фамилия, а во-вторых, он совершенно не помнил, какая именно. Что-то там связанное с едой. Обед, ужин... Ланч!
- Ланчтайм! Ричард Ланчтайм! - с триумфом возвестил он. Дежурная как-то странно посмотрела на него, но все же сделала какую-то пометку в своих бумагах.
- Дата рождения?
- Да хрен его знает! - вырвалось у Винни, которому даже в голову не приходило озадачиться таким вопросом. Но, натолкнувшись на недружелюбный взгляд девушки, он спохватился, что она может что-то заподозрить, и ляпнул первое, что пришло в голову: - Двадцать первое января, - теперь следовало назвать год. Рик был его старше, хотя бы в этом Винни был уверен, но вот насколько точно - не знал. Допустим, года на два. Теперь бы только не ошибиться, в какую сторону их отсчитать, подумал он и, конечно же, не угадал: - Восемьдесят второй... Нет, семьдесят восьмой!
Снова взгляд, полный сомнения.
- У него есть противопоказания против каких-то лекарственных препаратов, аллергия?
Вопрос снова поставил Винни в тупик. Да кто ж знает Рика, есть у него аллергия или нет?! Однако он чувствовал, что должен обязательно что-нибудь назвать. Девушка и так уже косится на него, как на слабоумного, если он скажет, что не знает, она еще решит, что он все это выдумал. Что, в общем-то, являлось правдой. Но она не должна была догадаться!
Винни поднапряг память. В голову, как назло, не лезло ничего подходящего, кроме жалоб его подружки на плохое самочувствие. На нее периодически находило настроение покопаться в медицинской энциклопедии и озвучить найденные там болячки. Винни вспомнил несколько названий, которые, правда, ему ни о чем не говорили. Но какая, в самом деле, разница?
- Дисменорея! - выпалил он, выбрав то слово, которое звучало позловеще. Однако, судя по реакции дежурной, он попал пальцем в небо.
- Вы что, издеваетесь?! - возмущенно спросила она.
- Ничего подобного! - оскорбился Винни. Ей, видите ли, не нравятся его ответы! А не надо задавать такие дурацкие вопросы! - Это вы издеваетесь! Если мой друг умрет, это будет на вашей совести! - на то, что девушка не имеет никакого отношения к лечению Рика, ему было наплевать.
Но тут дежурная вспомнила про успокоительное, и к Винни вновь приблизились два человека со шприцем. Винни отскочил от них подальше и заявил, что пусть лучше его проведут в палату к его другу, и он сам успокоится, когда увидит, что его усилия не пропали зря. На это ему вежливо ответили, что его другом как раз сейчас занимаются, и к нему сейчас нельзя. Винни так же вежливо заверил, что Терпение - его второе имя, и он готов ждать, сколько потребуется, только желательно поближе к его другу, а то он беспокоится. Утомленный медперсонал, по всей видимости, решил, что проще сделать так, как он требует, иначе от назойливого посетителя не отвяжешься.
Справедливости ради следует заметить, что Винни двигала отнюдь не забота о здоровье Рика, а беспокойство о собственной дальнейшей судьбе. Даже такому легкомысленному оболтусу, как он, было ясно, что на своей квартире ему теперь лучше некоторое время не показываться. Но куда податься? Со своей девушкой Винни в очередной раз поссорился, а у мамы его очень легко разыщут люди с пистолетами. Иных же кандидатур у Винни не было. Рик, с другой стороны, казался прожженным типом, способным найти выход из любой ситуации, а потому Винни был твердо намерен сесть ему на шею и хорошенько там укрепиться. Ведь это из-за него он влип в эту историю!
Поэтому, с трудом дождавшись, когда его пустят в палату к Рику и оставят с ним наедине, он немедленно принялся его тормошить:
- Рик! Эй, Рик! Ты что, все еще без сознания?